Modifies the provided request adding specific information to it.
The supplied request is typically a factory built request with just
its Dn set. It is the responsibility of this method to fill in all
of the details. The request will be sent to the LDAP server upon
upon returning from this method.