This is a simple guide to various Apache Directory Studio resources to help developers get going. This guide can be found in the README file at the top level of the source tree.
The Source repository page describes source code location and organization.
The README describes how to build from source.
The release process is described within the README.
The Internationalization page describes how to enable multi-language support in the GUI (I18n).